Tradução de "kod prihajajo" para Português


Como usar "kod prihajajo" em frases:

Niti ni bilo potrebno niti varno vedeti, od kod prihajajo naši ukazi.
Não era necessário ou seguro para nós saber... de onde vinham as nossas ordens.
In kralj George je preveč potreboval može, da bi se menil od kod prihajajo.
E para o Rei Jorge, de onde vinham pouco interessava.
Spomnil sem se od kod prihajajo tiste besede s table.
Já descobri. Já sei de onde são as frases do quadro.
Nisem vedel, od kod prihajajo in kaj so.
Não sabia de onde vinham nem o que eram.
In od kod prihajajo ti Wraithi?
De onde vêm os tais wraith?
Torej, te sence, od kod prihajajo?
E de onde vêm essas sombras?
Vedno znova najdejo ljudi, ampak od kod prihajajo?
Eles continuam a encontrar e a trazer pessoas para aqui, mas de onde vêm?
Ne vem, kdo so in od kod prihajajo.
Eu não sei de onde eles vieram.
In mislite, da ne vemo, od kod prihajajo povelja?
Pensa que não sabemos quem dá as ordens?
No, vsaj vidimo od kod prihajajo te besede.
Já sei de onde vem essa linguagem.
Randy, kaj veš od kod prihajajo otroci?
Randy, sabes de onde vem os bebés?
Da izsledimo, od kod prihajajo kentavri.
Quer que descubramos donde vieram os Centauros.
Nismo videli ne, od kod prihajajo streli, ne ostrostrelcev.
Não podíamos ver de onde vinham ou quem estava a atirar...
Rada bi videla, od kod prihajajo te stvari.
Eu quero ver de onde vêm essas coisas.
John, moramo ugotoviti, kdo so in od kod prihajajo in zakaj niso tukaj zaradi nas.
John, temos de descobrir quem são estas pessoas e por que vieram. E por que não estão interessadas em salvar-nos.
Ob 2:24 uri sta osebje in gostje slišali tri strele, niso pa vedeli, od kod prihajajo.
Por isso, não ajuda. Às 2h24 da manhã, os funcionários e hóspedes ouviram três tiros, mas não sabiam de onde vinham.
Pisala bo nekemu Američanu in vprašala, od kod prihajajo otroci.
Ela iria escrever a um dos americanos e perguntar de onde vinham os bebés.
Od kod prihajajo dojenčki v Ameriki?
De onde vêm os bebés na América?
Sedaj veš, od kod prihajajo dojenčki v Ameriki.
Portanto, estes são os lugares de onde vêm os bebés na América.
Le za tiste, ki so pozabili, od kod prihajajo.
Só para aqueles que se esqueceram das suas origens.
Vsi, ki jih zanima svoboda, so vabljeni na brezplačno seanso, da bi postali mlajši, svobodnejši in bi razumeli, od kod prihajajo.
Por isso, os que estiverem interessados em libertar-se, sintam-se bem-vindos a participar em sessões gratuitas de como se ser mais jovem, sentir-se mais livre, e compreender melhor de onde vieram.
Ker vem, da če bom pokonci, me boš prisilila iti pogledat, od kod prihajajo ti strašljivi zvoki.
Porque se estiver acordado, vais-me obrigar a ir ver de onde vêm aqueles barulhos assustadores.
Danes vemo, od kod prihajajo kometi in iz česa so sestavljeni.
Hoje sabemos exactamente de onde vêm os cometas e de que são feitos.
Nismo vedeli od kod prihajajo, vendar glede na izgled in hitrost njihovih ladij, je bil car prepričan, da gre za Severnjake.
Houve confusões sobre as suas identidades, mas por causa da construção dos seus navios e por causa da velocidade na água, o Imperador rapidamente os identificou como sendo os Homens do Norte.
Želel njegovi otroci vedeti, od kod prihajajo.
Queria que os filhos soubessem de onde vieram.
Ampak ne morem ugotoviti od kod prihajajo ti Skitterji, ko se v bližini te cerkve oglasi alarm.
Mas não consigo descobrir de onde vêm os skitters, quando o alarme dispara, perto da Igreja.
Je kdo opazil, od kod prihajajo te luči?
Alguém consegue ver o que emite aquela luz?
In če jih obstaja več bomo vedeli od kod prihajajo in s kom imamo opravka.
E, se houver mais de onde eles vieram, saberemos com o que lidamos.
Ne vem, kdo jih pošilja, vem pa, od kod prihajajo.
Não sei quem enviou os e-mails, mas descobri de onde vêm...
Dobro je, da zdaj vem, od kod prihajajo.
A boa notícia é que agora sei de onde vêm.
Kdo so kokosi in od kod prihajajo v naših akvarijih?
Quem são os cocos e de onde vêm em nossos aquários?
Ni dovolj, če želite vedeti, od kod prihajajo, prav tako morate vedeti, kolikor lahko o vašem nasprotniku.
Não é suficiente saber de onde você vem, você também deve saber o máximo que puder sobre o seu oponente.
Kako so proizvedene sestavine pijače Red Bull Energy Drink in od kod prihajajo?
De onde vem a água presente no Red Bull Energy Drink?
Vsako stranko spoštujemo kot našega prijatelja in iskreno poslujemo in se spoprijemamo z njimi, ne glede na to, od kod prihajajo.
Nós respeitamos cada cliente como nosso amigo e sinceramente fazemos negócios e fazemos amizade com eles, não importa de onde eles vêm.
Kaj so legende in od kod prihajajo?
Quais são as lendas e de onde elas são?
Vsako stranko spoštujemo kot našega prijatelja in iskreno poslujemo in se družimo z njimi, ne glede na to, od kod prihajajo.
Respeitamos cada cliente como nosso amigo e sinceramente fazemos negócios e fazemos amizade com eles, não importa de onde venham.
Naši mikrofoni za slušni aparat Earsmate zapolnjujejo celoten zvočni prizor, tako da lahko slišite, od kod prihajajo vsi zvoki.
Nossos microfones de aparelho auditivo Earsmate preenchem toda a cena sonora, para que você possa ouvir de onde vêm todos os sons.
Informacije vključujejo število obiskovalcev spletnega mesta, od kod prihajajo obiskovalci in katere strani so obiskali.
As informações incluem o número de visitantes, de onde vieram os visitantes e que páginas viram.
Neosebni podatki« Ne-osebne podatke, ki smo jih zbrali od obiskovalcev na naši spletni strani, uporabljamo v skupni obliki, da bi bolje razumeli, od kod prihajajo naši obiskovalci, in da nam pomagajo bolje načrtovati in organizirati našo spletno stran.
Dados Não-Pessoais: Nós usamos os dados não-pessoais coletados dos visitantes de nosso website em um banco de dados agregado para termos um melhor entendimento de onde nossos visitantes são e nos ajudar a melhor projetar e organizar nosso website.
Na prvi dan v razredu gospe Granger Nick odloči potegniti klasično potezo, da bi ubil čas in sprašuje o vzvišenem vprašanju, od kod prihajajo vse besede.
No primeiro dia na aula da Sra. Granger, Nick decide puxar um movimento clássico para matar o tempo e faz uma pergunta elevada sobre onde todas as palavras vêm.
A resnica je, da še vedno ne vem, od kod prihajajo te molekule, s katerega prstnega odtisa in komu oba prstna odtisa pripadata.
Mas a realidade é que ainda não sei onde aparecem essas moléculas, em qual das impressões digitais, e a quem pertencem as duas impressões digitais.
Ampak od kod prihajajo te zgodbe in ali je v njih kaj resnice?
Mas de onde surgem estas histórias e haverá nelas alguma verdade?
0.78249096870422s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?